导演：埃里克·帕拉迪诺
演员：霍莉·厄尔 冷泉夜月 金旻载 克里斯托弗·沃肯 安娜贝勒艾裴逊
简介：龙头说他很欣慰新队员们能在这么短的时候制服他最训练有素的三名老特警，还有经过专业训练的警犬，他决定老队员罚跑五公里，新队员则罚跑十公里，因为新队员不服气，罚跑从十公里增加到十五公里。