导演：莱斯利·霍普
演员：艾米·汉莫 阿芮根妲·马哈乐沙空 阿格妮丝·迪恩 刘校妤
简介：在本集中，切斯特磨坊镇的许多居民同时患上一种奇怪的脑膜炎，一些人借机使自己成为领袖，而另一些人则了解到令人痛苦的真相。